for nothing

He's ensured that his children will want for nothing.

他确保他的子女将什么也不会缺少。

He often loses his temper for nothing.

他常常无缘无故地使性子.

All my trouble went for nothing.

我的一切辛苦都白费了.

They live for nothing but pleasure.

他们一心只想着享乐.

The fact that she had apologized counted for nothing with him.

她已道歉，但他认为这是没有用的。

Pantelaras was giving his art collection away for nothing, to spite Marie and her husband.

潘特拉拉斯将自己的艺术藏品全都无偿捐了出去，存心要激怒玛丽和她的丈夫。

He was giving his collection away for nothing

他将收藏品无偿捐献出来。

‘ Thanks for nothing, ’ she said acidly.

“不用你费心。”她挖苦地说。

Nothing is ever too much trouble for her.

她从不把麻烦当回事。

"People like doing things for nothing."— 'I know they do.'

“人们喜欢没事找事。”——“我知道确实是那样。”

She heard her father shouting that her mother was stupid, useless, and good for nothing but her money.

她听到父亲叫嚷说母亲愚蠢无能，除了有点钱外一无是处。

You're not doing yourself any favours, working for nothing.

你干活不取报酬，对自己没有任何好处。

All efforts are not made for nothing.

功不唐捐.

They quarrelled for nothing.

他们无端大吵一场.

He was at his wits'end , having worked a year for nothing.

他哭不得笑不得, 一年的气力白费了.

It's not for nothing that interior decorators the world over look to the English country garden for glorious inspiration.

全世界的室内设计师都希望从英国乡村花园汲取美妙的灵感，这并非没有道理。

What's wrong with you is that you think you can get something for nothing.

你的问题是你认为自己可以不劳而获。

'People like doing things for nothing.' — 'I know they do.'

“人们喜欢没事找事。”——“我知道确实是那样。”

The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing.

这件家具很破旧，显然他是白捡来的了。

Let him want for nothing.

不要让他缺什么东西;要在各方面照顾他.

He was giving his collection away for nothing.

他将收藏品无偿捐献出来。

Not for nothing was the plane called "The widow-maker"

这种飞机被称作“寡妇机”是事出有因的。

They care for nothing but fighting.

他们只知道打架，什么也不关心。

As for avoiding you, nothing could be further from my mind.

至于说躲避你，我根本就没有这样的想法。

Not for nothing was he called the king of rock and roll.

他被称作摇滚之王不是没有道理的。

It was so boring ─ I mean, nothing happened for the first hour!

真是无聊——我是说，一个小时都过去了，什么事儿都没发生。

You needn't bother your head for nothing.

你不要白费心思.

The chap is a good-for-nothing.

这个人真没出息.

We bought these six chairs, and they gave us the other one for nothing.

我们买了六把椅子, 他们又免费送了我们一把.

What the teacher said went for nothing because the student was absent-minded.

老师说什么都没用,因为那位学生根本就 心不在焉 .